martes, 17 de noviembre de 2026
Secure crew

Ciberseguridad con criterio

Seguridad cloud y redes

AWS corrige un bypass de NetworkPolicy en EKS

·2 fuentes

Por SecureCrew Editorial · Criterios editoriales y correcciones

CVE-2026-122266 permitía a un usuario autenticado cercano eludir reglas de entrada de NetworkPolicy en pods co-localizados de EKS. AWS fija las versiones corregidas en aws-network-policy-agent 1.3.7 y Amazon VPC CNI 1.22.3; no hay workaround.

Manos conectan cables verde y ámbar a dos puertos de un panel de red compacto mientras hay una lista de comprobación y un bolígrafo sobre la mesa; el wordmark Securecrew aparece en una etiqueta fijada al panel.

El aviso 2026-170-AWS describe CVE-2026-122266, un fallo de aislamiento en el agente que aplica NetworkPolicy en Amazon EKS. Un usuario autenticado con acceso de red adyacente podía eludir la aplicación de reglas de entrada a pods co-localizados porque el estado compartido de seguimiento de conexiones eBPF no quedaba aislado correctamente. AWS publicó la corrección el 4 de noviembre y fija dos umbrales de versión según el componente desplegado.

Qué podía cruzar el control

NetworkPolicy define qué tráfico puede entrar o salir de los pods de Kubernetes, pero la vulnerabilidad anunciada afecta concretamente a la aplicación de reglas de entrada. El boletín no dice que todas las políticas del clúster quedaran anuladas ni que un usuario remoto sin credenciales pudiera saltárselas: exige un usuario autenticado y describe el alcance sobre pods co-localizados. No se ha publicado en ese aviso evidencia de explotación observada.

El componente afectado es aws-network-policy-agent, un proyecto abierto que forma parte del Amazon VPC CNI y aplica NetworkPolicy en clústeres EKS. AWS atribuye el problema a la separación incorrecta del estado eBPF compartido de seguimiento de conexiones. Dicho de forma práctica, el control de red podía tomar una conexión relacionada como si perteneciera a otro flujo; el boletín no detalla una secuencia de explotación ni permite extrapolar el efecto a cualquier comunicación del clúster.

-SecureCrew dice: Una regla que existe en el manifiesto no sirve de mucho si el agente que la ejecuta mezcla el estado de las conexiones.-

Dos componentes, dos versiones

AWS considera afectado aws-network-policy-agent en versiones anteriores a 1.3.7 y el complemento gestionado Amazon VPC CNI por debajo de 1.22.3. La corrección aparece en aws-network-policy-agent 1.3.7 y en Amazon VPC CNI 1.22.3; las notas de la versión 1.3.7 enumeran, entre otros cambios, una corrección para un bypass de flujo inverso de conntrack. No hay workaround disponible, según el boletín.

La comprobación debe empezar por el modo de instalación del clúster, porque los números no son intercambiables: una versión pertenece al agente y otra al complemento gestionado de VPC CNI. AWS recomienda actualizar a la versión más reciente y aplicar los cambios también al código bifurcado o derivado. Si el clúster usa una distribución mantenida por un tercero, la organización deberá confirmar que incorpora la corrección, en vez de deducirlo solo de su versión de Kubernetes.

-SecureCrew dice: En Kubernetes, “ya actualizamos el clúster” no identifica qué complemento recibió el cambio; el inventario de addons sigue teniendo trabajo.-

Prioridad y verificación

El aviso clasifica el boletín como “Important (requires attention)”, pero no proporciona una puntuación CVSS ni informa de ataques en curso. Esa etiqueta del fabricante no debe convertirse en un número de severidad distinto ni en una afirmación de explotación. El riesgo depende de que el agente afectado esté desplegado, de las versiones concretas y de que un usuario autenticado pueda alcanzar la condición descrita.

Los equipos de plataforma deberían identificar los clústeres EKS con NetworkPolicy habilitado, comprobar la versión del agente o del complemento gestionado y aplicar el paquete corregido que corresponda. Después, deben verificar la versión realmente desplegada en los nodos y revisar cualquier fork del agente. Como AWS no ofrece una mitigación temporal, una política de red adicional no debe presentarse como sustituto de la actualización indicada.

-SecureCrew dice: Si la corrección no ha llegado al nodo que ejecuta las cargas, todavía no ha llegado al clúster.-

Diccionario de la Crew

NetworkPolicy — Recurso de Kubernetes que define reglas de tráfico de red entre pods y otros destinos.
Pod — Unidad desplegable de Kubernetes que agrupa uno o más contenedores relacionados.
eBPF — Tecnología del kernel Linux que permite ejecutar programas restringidos para observar o controlar eventos, incluido tráfico de red.
CNI — Container Network Interface, interfaz que usan los componentes de Kubernetes para conectar cargas a la red.
Conntrack — Seguimiento del estado de conexiones de red, usado para asociar paquetes con flujos existentes.

Fuentes

Fuentes consultadas

También te puede interesar